Woippy Info :la presse en parle...(Semaine du 29 juin 2009 au 6 juillet 2009)
 Des vertus à utiliser avec précaution
R.L. du Dimanche 5 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Jacques Fleurentin, pharmacien à Woippy et président de Société française d’ethnopharmacologie, plaide pour le traitement des maladies par les plantes qui, entre autres, évite l’accoutumance.

Combien de plantes sont-elles officiellement reconnues pour leurs vertus thérapeutiques ?
Dr Jacques FLEURENTIN : «La pharmacopée européenne en reconnaît 198, dont 80 % sont des plantes de notre continent et 20 % exotiques. On les trouve sous forme de sachets, de gélules, d’huiles essentielles, de poudre, de teinture mère, d’ampoules buvables…»

La phytothérapie est-elle une réponse à tous les maux ?
«Non, elle ne peut pas remplacer la médecine moderne, elle est complémentaire. En cas d’infection virale, la plante est recommandée. Pour une infection bactérienne par contre, il faut privilégier les antibiotiques dont l’efficacité est avérée.»

Quels avantages reconnaissez-vous aux plantes par rapport aux médicaments classiques ?
«Les plantes n’entraînent pas d’effets secondaires. Les calmants, par exemple pour un jeune en période d’examens, peuvent entraîner une accoutumance qui n’existe pas avec l’alternative végétale. Pour les infections pulmonaires, les huiles essentielles de thym et d’eucalyptus, une fois consommées, s’évaporent au niveau du poumon, à l’endroit exact où c’est efficace. Enfin, pour les anti-inflammatoires, les plantes n’ont aucun effet ulcérigène.»

Pourquoi la phytothérapie a-t-elle été déremboursée en 2007 par la Sécurité sociale ?
«Le ministère de la Santé a considéré que le service médical rendu n’était pas suffisant.»

Est-ce que cette mesure a freiné la consommation des plantes thérapeutiques ?
«Au début oui, mais cela reprend. Dans mon commerce, elle prend de plus en plus de place. Généralement, les médecins ne connaissent pas bien la phytothérapie mais ils sont au courant de l’existence de cette alternative. Ils la conseillent parfois mais subissent la pression de la " patientèle " qui veut du médicament remboursé.»

La phytothérapie est-elle menacée par la baisse de la biodiversité ?
«Elle est à la fois menacée par la disparition des espèces et par la perte de la connaissance car la transmission se fait difficilement. Dans les pays à tradition savante comme la Grèce, les pays arabes, la Chine, des ouvrages existent depuis 2 000 ans mais dans les pays à tradition orale, la science des plantes se perd car les guérisseurs sont de moins en moins nombreux. C’est un métier qui disparaît.»

La Lorraine est-elle riche en plantes médicales ?
«Oui, elle l’est. L’aubépine, par exemple, on en trouvait ici dans des sites préhistoriques. C’est une plante sédative, calmante, elle est cardiorégulatrice.»

Vous êtes l’auteur de deux ouvrages de vulgarisation. Le risque n’est-il pas de créer de faux spécialistes qui risquent de se mettre en danger ?
«On n’improvise pas l’automédication, il ne faut jamais hésiter à demander conseil à son pharmacien.»

Propos recueillis par P. R.
 Réagir à cet article
 
 La brocante des fraises
R.L. du Dimanche 5 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Il est de tradition, lors de la Fête des fraises, d’implanter une brocante, place de l’Hôtel de Ville. En fait, c’est un mélange de marché aux objets et vêtements neufs, de bourse aux vêtements, jouets, livres, cassettes, ajouté d’une louche de vide-greniers et d’un soupçon de surplus de plantes. Comme dans un vide-greniers, le marchandage est allé bon train.
 Réagir à cet article
 
 Opération ville propre avec des écoliers
R.L. du Dimanche 5 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Sous l’impulsion de la CLCV de Woippy Centre dirigée par Christiane Duval, deux classes de l’école Saint-Exupéry ont participé à l’opération ville propre, pour la troisième année consécutive. Les CP de Christine Bouvier et les CE1 d’Emilie Gillet, soit au total 45 écoliers, armés de gants et de sacs poubelle, ont ramassé les déchets aux abords de l’école et de l’Hôtel de Ville durant une heure. Pour Mme Duval : «Nous les sensibilisons ainsi à mettre les papiers dans les poubelles et au respect de l’environnement.»
 Réagir à cet article
 
 Football : les filles se distinguent
R.L. du Dimanche 5 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Les phases finales des coupes fédérales féminines 13 ans et 16 ans se sont déroulées à la Roche-sur-Yon en Vendée. Emmenées par leur sélectionneur Bruno Bini, les deux sections féminines du Football-club de Woippy qui représentaient la région Lorraine ont honorablement terminé à la 5e place sur 8 (pour les 13 ans féminines), et à la 8e place sur 12 (pour les 16 ans féminines), lors de cette compétition. Finalement, ce sont les équipes de Toulouse en 13 ans et Rouen en 16 ans, qui ont remporté le trophée en battant respectivement en finale Hénin-Beaumont (3-0) et la Roche-sur-Yon (0-0 ; 5 à 4).
 Réagir à cet article
 
 Leçon de football pour deux écoles
R.L. du Samedi 4 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 L’action découverte du football à l’école primaire menée par l’Entente sportive de Woippy s’inscrit, dans un projet en collaboration, avec le District mosellan de football (DMF) et les écoles élémentaires de Pierre-et-Marie-Curie et Paul-Verlaine. Les 15 classes inscrites ont participé à un cycle de football de six séances encadrées par trois éducateurs de l’ESW et 2 du DMF. L’objectif est de faire participer les 250 élèves (garçons et filles) pour leur faire découvrir l’activité et leur apprendre les gestes techniques de cette discipline. A la fin du cycle, un rassemblement d’une demi-journée pour chacune des écoles a permis de valoriser cet apprentissage. Le DMF a fourni des récompenses individuelles (carte postale de l’équipe de France de football) et collectives (un poster par classe).
 Réagir à cet article
 
 Vive les cahiers de vacances !
R.L. du Vendredi 3 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Pour bien démarrer une année scolaire, il est impératif durant les vacances d’été de se plonger dans les notions acquises de manière ludique. C’est pourquoi, il est une tradition, la veille des vacances scolaires, pour Marie-Bernadette Charbonnier, adjointe au maire chargée des affaires scolaires, de procéder à la distribution de cahiers de vacances dans les six écoles maternelles. Les 211 petits scolarisés en grande section de maternelle ont reçu ce livret afin de préparer leur entrée prochaine au CP.

Nouveauté, cette année, cette distribution a également eu lieu dans les cinq écoles élémentaires. Cent soixante-neuf écoliers des classes CE2, futurs CM1 en septembre auront ainsi l’occasion de bûcher. Ce fascicule devra être rempli très soigneusement car à la clé, de nombreux prix seront attribués lors d’une petite fête en mairie. Les écoles ont à charge d’apposer leur cachet. Le ramassage des cahiers de vacances aura lieu en septembre dans les onze écoles woippyciennes. Possibilité de les déposer en mairie ou dans l’école la plus proche pour les élèves inscrits en école privée ou à l’extérieur.
 Réagir à cet article
 
 Scooter en feu hier soir à Woippy
R.L. du Vendredi 3 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Hier peu avant 22h, les forces de secours ont été appelées pour un « feu de détritus » dans la rue Corneille-Agrippa à Woippy. A leurs arrivée, les sapeurs-pompiers de Metz, les agents de la Police nationale de Metz et ceux de la Police municipale de Woippy ont découvert un scooter en flammes. Le sinistre a été rapidement maîtrisé par les soldats du feu, et les policiers ont effectué leurs premières investigations. Il pourrait s'agir d'un scooter volé.
 Réagir à cet article
 
 Les départs de quatre directeurs
R.L. du Jeudi 2 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Pour Marc Agostini, Nicole Potteck, Marie-Christine et Simone Brindel, directeurs d'école, la cloche sonne pour la dernière fois ce soir.

Donner le goût d’apprendre, transmettre le savoir, mais aussi des valeurs de rigueur, de travail et de respect des autres. C’est ce que les quatre directeurs d’école se sont efforcés de faire durant toute leur carrière. Aujourd’hui «la cloche va sonner pour la dernière fois, les grilles du portail vont se refermer derrière eux, et il n’y aura plus de rentrée des classes, mais une autre vie… », affirme Danielle Bori, adjointe au maire de Metz à l’enseignement, au cours, hier après-midi, d’une cérémonie à Woippy.

Marc Agostini a commencé sa carrière dans l’Education nationale à Guénange en 1973, aujourd’hui, il quitte l’école élémentaire de Jean-Moulin à Metz. Simone Brandel fait ses débuts à Metz VI en 1976, elle achève sa carrière à l’école Les Bordes. Nicole Potteck débute en 1977 à Metz, elle était jusqu’à aujourd’hui la directrice de l’école les Papillons, située dans le quartier de la Patrotte. Enfin Marie-Christine Violet, directrice de l’école Louis-Pergaud à Borny et devenue professeure des écoles en 1995, prend elle aussi sa retraite.

Tous en sont sûrs, c’est seulement dans le tumulte de la prochaine rentrée que les instituteurs vont réaliser : ça y est, l’école s’est vraiment achevée pour eux.
 Réagir à cet article
 
 L’Action catholique invite les enfants
R.L. du Jeudi 2 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 L’espace d’un après-midi, encadrés par une équipe d’animateurs et de bénévoles, une bonne trentaine de gamins des quartiers Saint-Eloy et Boileau-Prégénie, âgés de 5 à 13 ans, sont venus profiter des animations proposées dans le cadre de la 19e fête du Jeu, par l’Action catholique des enfants, en partenariat avec le CMSEA-foyer Saint-Eloy (Comité de sauvegarde de l’enfance, de l’adolescence et des adultes).

Ce denrier avait mis personnel et locaux à disposition pour accueillir tout ce petit monde. Jeu du nez fin, des chevaliers, des Amours (je t’aime dans toutes les langues), des continents et l’Europe, proposé par l’Espace Livres, pêche à la ligne, qui mange qui, quoi et où, chamboule-tout, ont tous trouvé preneurs, d’autant mieux que la participation était gratuite et ouverte à tous les enfants. «Notre but est de faire participer le plus grand nombre afin qu’ils apprennent à jouer ensemble, tout simplement. C’est un excellent moyen de résoudre les conflits entre enfants», explique Bernadette Colardelle, appuyée par les enfants unanimes à regretter «de ne pouvoir rester plus longtemps car le temps passe trop vite ».

Pari réussi à voir les différents groupes s'égailler autour des stands, avant de poursuivre l’après-midi autour d’un grand goûter offert par les organisateurs et en présence de Victor Benz, nouveau président des ACE de Moselle.

Contacts : Club ACE Woippy, Bernadette Colardelle au 03 87 31 34 91
 Réagir à cet article
 
 Les musiciens de PMC visitent Paris
R.L. du Jeudi 2 juillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Les enfants de l’école Pierre-et-Marie-Curie, membres de l’Orchestre à l’école, ont participé à un voyage à Paris, financé par le programme de réussite éducative de la ville de Woippy. Ils étaient accompagnés de leurs professeurs de musique, de la directrice de l’école et de quelques parents volontaires. Le matin, ils ont été reçus à l’Institut de Monde arabe par Florence Langevin et ont participé à un atelier de musique orientale, en pratiquant divers instruments. Après le repas pris en plein air, ils ont pu suivre les différentes étapes de la fabrication d’une clarinette dans l’usine Buffet-Crampon de Mantes-la-Jolie, où ils ont été reçus par Philippe Lecomte, un des responsables de cette fabrique, originaire de Woippy et ayant débuté la musique à l’Union de Woippy. Au retour, ils ont découvert les principaux monuments de Paris.
 Réagir à cet article
 
 Les écoliers, médiateurs de la communale
R.L. du Mercredi 1erjuillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 La médiation scolaire par les pairs est un processus qui permet lors d’un conflit, l’intervention d’écoliers pour d’autres écoliers afin de dépasser le rapport de forces et trouver une solution gagnant gagnant.

Dans le cadre de la réussite éducative, la ville de Woippy après avoir mis en place le dispositif de la médiation par les pairs au collège Jules Ferry, l’an dernier l’a étendu, cette année, à deux écoles élémentaires Pierre et Marie-Curie et Paul-Verlaine. A cet effet, elle a fait appel au service médiation de l’association Émergence à Thionville. Isabelle Scaramal, la responsable a déclaré que « les violences du quotidien répétitives sont difficiles à circonscrire d’où notre intervention. Nos objectifs : une action de prévention face à l’incivilité et à la violence ; une éducation à la citoyenneté, la demande à des écoliers de devenir acteur auprès des jeunes dans l’école. »

Motivation

En premier lieu, une sensibilisation a été dispensée dans chaque classe sur l’agressivité en tant qu’auteur et victime. Puis les adultes des deux écoles durant trois jours, ont été formés afin qu’ils soient eux-mêmes des tuteurs, des soutiens. «La réussite de ce projet émane de la motivation des adultes » a rappelé Mme Scaramal. Les médiateurs de conflits, disputes, mésententes, application de règles de jeux… sont des élèves volontaires de CE2, CM1 et CM2. Pour cette responsabilité, ils exercent à plusieurs et pour un temps limité afin d’éviter la personnalisation de la fonction. Le fait d’être en équipe avec des camarades choisis par eux rassure, équilibre les tempéraments et varie les approches. Pour mener à bien leur permanence à tour de rôle, dans une salle adéquate (à proximité du bureau de la directrice), ils ont suivi une formation de 14 heures pour développer leur compétence notamment sur l’écoute, la capacité à rester neutre dans un conflit, la confidentialité et les aider à les régler par la non violence en trouvant une solution amiable gagnant gagnant par le biais du dialogue, des explications sans se battre ni s’insulter. Une supervision a été ensuite assurée une heure par mois.

Investissement

Béatrice, l’animatrice des cours de poursuivre «le groupe était toujours présent, plaisant et très intéressé. Cela vous servira toute votre vie. Avec votre diplôme de médiateur, vous pourrez intervenir dans d’autres établissements comme ceux qui partent à Jules Ferry. Vous vous êtes tous très investis, chacun à votre manière.» La responsable de conclure «Je suis très touchée étant moi-même médiatrice. Votre présence à chaque récréation change le point de vue, de regard autour de vous. Vous prenez du recul et dramatiser la situation ce qui génère moins de tension.» Les commentaires des petits médiateurs dont certains, très motivés, vont poursuivre leur fonction l’an prochain. «On était présent à chaque récréation, à présent, il y a moins de bagarre, car on est là pour les accueillir et les écouter à condition qu’ils veulent bien nous parler. Rien que de parler avec les antagonistes, les malentendus sont dissipés.»
 Réagir à cet article
 
 Attention chenilles urticantes à Woippy
R.L. du Mercredi 1erjuillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Actuellement, des chenilles urticantes prolifèrent au parc municipal du Pâtis à Woippy. Lors de la visite, il est vivement conseillé de porter pantalons et tee-shirts à manches longues. L’envol de poils de ces insectes génère de fortes démangeaisons et des éruptions cutanées. Les petits de l’école maternelle Jeunes Sourires en ont fait les frais lundi après-midi et un bon nombre manquait à l’appel ce mardi.
 Réagir à cet article
 
 PRG : nouvel organigramme
R.L. du Mercredi 1erjuillet 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Le bureau régional du Parti radical de gauche a adopté un nouvel organigramme. Le président, le Woippycien René Leucart, est secondé par Olivier Mergaux, adjoint au maire de Nancy, qui a donc le poste de vice-président. Nathalie Hanriot-Dumont est élue secrétaire, Muriel Rodermann est secrétaire adjoint, Brigitte Zerres est trésorière et Bernard-Marie Buzelin est trésorier adjoint. Benoît Honig est nommé délégué régional aux jeunes radicaux. Le reste du bureau est composé de Georges Mayeur, Denis Fink, Jean-François Moutet, Philippe Le Clec’h, Martine Pillard-Jeanvoine, Jean-Pierre Begel, Gérard David, Etienne Collin, Guy Navel et Bernard Gilson, tous délégués régionaux. Le maire de Marange-Silvange Erwin Brum représente l’association des élus radicaux et républicains.
 Réagir à cet article
 
 Nouvelle Place Jean-Perrin le jour et la nuit !
R.L. du Mardi 30 juin 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 La restructuration de la place Jean-Perrin offre un véritable espace convivial, une place de village, réservé exclusivement aux piétons et l’annonce du retour du marché hebdomadaire.

C’est en présence de Christine Wils-Morel, sous-préfète de Metz-Campagne, des élus de Metz, Woippy, Roncourt et des entreprises que François Grosdidier, député maire a inauguré le réaménagement de la place Jean-Perrin à Boileau Prégénie réalisée avec le concours financier de l'Agence nationale de rénovation urbaine.

Cette réhabilitation en profondeur à la faveur de l'Opération de rénovation urbaine a duré 13 mois. Les pourtours donnent lieu dorénavant à un stationnement de 140 places (80 auparavant) réparties en épi de chaque côté de la rue contournant la place qui est à présent à sens unique. Des aménagements permettent l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite. La pose d’une vingtaine de candélabres en fonte et de projecteurs au sol enterrés améliore la qualité d’éclairage. Un système de vidéosurveillance renforce la sécurité.

Fontaines d'eau potable

La place est mise en valeur par la pose d’un revêtement en enrobé rouge. Quatre fontaines avec distribution d’eau potable et un mobilier urbain constitué de bancs, de poubelles, de containers de tri sélectif ont été implantés. Afin de respecter l’identité de la place, le kiosque a été conservé et rénové. Pour casser l'aspect minéral de l'espace, il a été ajouté aux feuillus existants, de nouvelles essences de tailles basses.

Le montant des études et travaux s’élève à 1 046 500 € HT, soutien de l’ANRU à hauteur de 40 % (418 600 € HT.). François Grosdidier, après avoir rappelé l’ensemble des travaux en soulignant que «les candélabres sont aussi beaux qu’à Woippy centre » a déclaré «cette rénovation est une belle réalisation, un vrai lieu de convivialité à Boileau-Prégénie. Cette place retrouvera le marché hebdomadaire. Le rodéo des voitures est à présent révolu pour la tranquillité des riverains. Merci aux entreprises pour leur bon travail.» Un barbecue a été organisé à l'issue de la cérémonie.
 Réagir à cet article
 
 Consommer bio au marché dimanche
R.L. du Mardi 30 juin 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 Dimanche 5 juillet à la salle Saint-Exupéry et sur la place Debs se tiendra de 10h à 18h, le 10e marché bio organisé par la Maison pour Tous.

Au fil des ans, les consommateurs, las de la malbouffe, se tournent vers les vrais valeurs nutritives car pour eux, manger naturel est bon pour la santé. Soucieux de leur bien-être, ils optent de plus en plus pour les vêtements, maquillage, physiothérapie… ainsi que pour des matériaux naturels au sein de leur habitation.

C’est donc un rendez-vous incontournable que leur propose la MPT, le temps du premier dimanche de juillet. Actuellement, une trentaine d’exposants seulement proposeront leur production à la vente. On pourra remplir son cabas de produits exclusivement bio, cultivés, élevés ou élaborés dans le respect le plus strict des règles en la matière, sans autre apport que celui de la nature. En produits alimentaires, on trouvera : légumes, fruits, viande, charcuterie, confitures, tisanes, etc..., de quoi découvrir ou retrouver les valeurs ancestrales autour d’un bon repas. Plusieurs stands consacrés aux produits cosmétiques, bien être, habitat sain... seron t présents aux côtés des représentants d'associations pour la protection de l’environnement et des produits du commerce équitable avec les artisans du monde.

Une restauration bio sera assurée sur place. Suite à des défections d’exposants, des emplacements sont disponibles. Les inscriptions sont toujours ouvertes.

Contact : MPT 03 87 31 32 10
 Réagir à cet article
 
 Vacances pour les 4 - 11 ans
R.L. du Lundi 29 juin 2009
Imprimer cet article Envoyer cet article
 L’action Sport et culture pour tous, organisée par la ville de Woippy en partenariat avec la CAF propose des animations estivales du lundi au vendredi, du 13 juillet au 14 août de 13 h 30 à 18 h, aux enfants de Woippy et de Saulny.

Deux réunions préparatoires ont été instaurées pour les directeurs et les quatre-vingt-quinze animateurs, à la salle du conseil municipal en présence de Hatice Kaya-Karagoz, adjointe au maire déléguée Petite enfance et activités périscolaires et Paul Diaz, coordinateur du service sport culture jeunesse et intégration.

Mme Kaya-Karagoz a évoqué l’action qui s’articule autour de cinq grands objectifs : l’enrichissement culturel et ou sportif des temps de loisir de l’enfant ; l’égalité d’accès aux activités culturelles et sportives ; l’implication des jeunes dans la vie de la commune ; aider l’enfant à accéder à la découverte et à la pratique de la vie collective ; l’éducation à l’environnement de la nature à Woippy.

Neuf centres

Actuellement, 350 enfants sont déjà inscrits. L’accueil total est de 500 enfants, les inscriptions sont donc encore possibles selon les places disponibles dans les centres.

Pour les 4-6 ans : 4 dans les écoles maternelles : les Rossignols, rue du Chapitre ; les Coccinelles, rue des écoles ; le Train-du-Roi, rue de Bourgogne ; Jeunes Sourires, rue Gal de Gaulle. Au programme, piscines, sorties thématiques, travaux manuels, jeux d’éveil.

Pour les 7- 11 ans : Cosec et école Pierre Marie Curie, impasse Paul Verlaine ; école Saint-Exupéry, place André Debs ; école Jacques-Yves Cousteau, rue de Lorraine ; Foyer Saint-Eloi, rue Roget et MJC 4 Bornes, rue Etienne Gantrel à Metz. Activités proposées : patinoire, piscine, équitation, pêche, pétanque, tir à l’arc, activités manuelles, activités sportives, BD, théâtre, sorties pédagogiques autour de l’environnement, speed ball.

Les goûters sont tirés du sac. Tarif 2, 50 € par enfant et par semaine.

Inscriptions à l’hôtel de Ville au bureau animations estivales et pour les 7-11 ans du quartier Saint-Eloy au foyer Saint-Eloy pour les centres Saint-Eloy. Documents à fournir obligatoirement : n° d’allocation CAF, n° sécurité sociale, photocopie du carnet de santé (rubrique vaccins).

Contact tél. 03 87 34 63 00 ou 06 25 23 04 57
 Réagir à cet article
 
PrécédentIndex des articles de presseSuivant
Dernière mise à jour : Samedi 23 juillet 2011 06h31